"Auf diese Weise endet die Welt, nicht mit einem Knall sondern mit einem Wimmern."
"This is the way the world ends. Not with a bang, but a whimper."
"Wenn ich wüsste, dass morgen die Welt untergeht, würde ich heute noch ein Apfelbäumchen pflanzen."
"Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree."