"Da hat der Mond die Schuld. Er ist der Erden näher gekommen als seine Gewohnheit ist und nun werden alle Leute toll."
"It is the very error of the moon. She comes more nearer earth than she was wont, And makes men mad."
"Sogar ein Mann mit reinstem Gemüt, der Gebete sagt jede Nacht, kann zum Wolf werden, wenn die Wolfsblüte blüht unter des Herbstmondes goldener Pracht."
"Even a man who is pure in heart and says his prayers by night may become a wolf when the wolfbane blooms and the moon is full and bright."