"Hier wollen wir also eine Räuberbande gründen und sie Tom Sawyers Bande nennen. Jeder Mann, der beitreten will, muss einen Eid schwören und mit Blut unterschreiben."
"Now, we'll start this band of robbers and call it Tom Sawyer's gang. Everybody that wants to join has to take an oath and write his name in blood."
"In einem Team kann ein Junge alleine seinen Mut beweisen. In einer Bande versteckt sich ein Feigling."
"A team is where a boy can prove his courage on his own. A gang is where a coward goes to hide."